Riepilogo delle tendenze APBrief alle 12:48 EDT

Il Kilauea, uno dei vulcani più attivi del mondo, inizia a eruttare dopo una pausa di 3 mesi

HONOLULU (AP) – Il vulcano Kilauea sulla Big Island delle Hawaii ha iniziato di nuovo a eruttare. Funzionari dell'US Geological Survey affermano che un bagliore è stato rilevato nelle immagini della webcam dalla caldera sommitale mercoledì mattina presto. Le immagini mostrano fessure alla base del cratere che generano colate di lava sulla superficie del fondo del cratere. Prima di emettere l'avviso di eruzione, l'osservatorio ha affermato che l'aumento dell'attività sismica e i cambiamenti nei modelli di deformazione del terreno sulla sommità sono iniziati martedì notte, indicando il movimento del magma nel sottosuolo. Tutte le attività si svolgono all'interno di un'area chiusa del Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii

In Kenya, i leoni vengono uccisi con la lancia mentre il conflitto tra uomo e fauna selvatica peggiora a causa della siccità

MBIRIKANI, Kenya (AP) – Parkeru Ntereka ha perso quasi la metà della sua mandria di capre a causa dei leoni affamati che vagavano nel suo recinto situato vicino all’iconico parco nazionale Amboseli del Kenya. La perdita del 56enne ha fatto notizia nel paese dell'Africa orientale poiché ha portato alla morte di sei leoni come rappresaglia da parte del popolo Masai, che conviveva con gli animali selvatici da secoli. Gli omicidi hanno evidenziato il crescente conflitto uomo-fauna selvatica in alcune parti dell’Africa orientale che, secondo gli ambientalisti, è stato esacerbato da anni di siccità. Allo stesso tempo, la popolazione di predatori all’interno dei parchi è aumentata. La fame e la sete possono mandarli nelle comunità.

La nuova versione di 'The Wiz' sarà guidata da Wayne Brady e Alan Mingo Jr. che condivideranno il ruolo del protagonista

NEW YORK (AP) – Due uomini che hanno indossato tacchi da 6 pollici per “Kinky Boots” a Broadway interpreteranno il personaggio del titolo dietro le quinte quando “The Wiz” sarà in tournée negli Stati Uniti a partire da questo autunno e approderà a Broadway nel 2024 – Wayne Brady e Alan Mingo Jr. Brady reciterà nel ruolo del Wiz a San Francisco dal 16 gennaio al 20 febbraio. 11 al Golden Gate Theatre e a Los Angeles dal 13 febbraio al 3 marzo, prima di approdare a Broadway nella primavera del 2024. Mingo reciterà nel ruolo del Wiz nelle restanti città del tour nazionale. I due attori sono stati l'ultima volta a Broadway in "Kinky Boots" nel ruolo di Lola. Brady ha affidato il ruolo a Mingo e "ora andrò in viaggio e poi gli passerò il testimone", dice Mingo.

New York City insegue Hyundai, Kia dopo che un difetto di sicurezza porta a un'ondata di furti alimentati dai social media

La città di New York ha intentato una causa contro Hyundai e Kia, sostenendo che i veicoli delle case automobilistiche sono troppo soggetti a furti. La causa sostiene che Hyundai Motor America e Kia America Inc. non sono riuscite a tenere il passo con altre case automobilistiche non adottando la tecnologia dell'immobilizzatore che garantiva che l'accensione delle auto non potesse essere avviata senza le loro chiavi. La città sostiene che i furti di veicoli stanno mettendo a dura prova le risorse del dipartimento di polizia, oltre ad avere un impatto negativo sulla sicurezza pubblica e sui servizi di emergenza.

L'Indonesia deporterà un surfista australiano incarcerato per ubriachezza sfrenata in una provincia conservatrice

MEULABOH, Indonesia (AP) – Un surfista australiano che è stato incarcerato per aver aggredito diverse persone mentre era ubriaco e nudo nella provincia musulmana profondamente conservatrice di Aceh, in Indonesia, sarà deportato nel suo paese dopo aver accettato di scusarsi e pagare un risarcimento. Bodhi Mani Risby-Jones è stato arrestato alla fine di aprile sull'isola di Simeulue, una località di surf nella reggenza di Aceh occidentale, dopo che la polizia lo aveva accusato di essere stato ubriaco e di aver provocato gravi ferite a un pescatore. Un funzionario dell'immigrazione dice che Risby-Jones è stato liberato martedì dopo aver seguito un processo di giustizia riparativa offrendosi di scusarsi per l'attacco e di risarcire la famiglia del pescatore. Ha evitato di andare in tribunale e di affrontare una possibile accusa di aggressione che potrebbe portarlo fino a cinque anni di prigione.

Il mondo del calcio attende la decisione di Messi con le possibili opzioni Al-Hilal, Barcellona e Inter Miami

LONDRA (AP) — Il mondo del calcio attende la decisione di Lionel Messi. Il grande argentino è essenzialmente un agente libero dopo aver detto addio al Paris Saint-Germain. La grande domanda ora è: dove andrà il vincitore della Coppa del Mondo? Le cose sono ancora nell'aria e questo ha scatenato voci frenetiche sulla prossima destinazione di uno dei più grandi calciatori della storia. Al-Hilal in Arabia Saudita, Barcellona in Spagna e Inter Miami negli Stati Uniti rimangono le tre opzioni più probabili per Messi.